-
1 должностное лицо судебного органа
Law: judicial officialУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо судебного органа
-
2 распоряжение судебного органа
Scottish language: deliveranceУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение судебного органа
-
3 перешедший в компетенцию судебного органа
adjmilit. gerichtshängigУниверсальный русско-немецкий словарь > перешедший в компетенцию судебного органа
-
4 служащий судебного органа
Русско-английский политический словарь > служащий судебного органа
-
5 поручение одного судебного органа другому
ngener. requisitorio (для доследования и т.п.)Diccionario universal ruso-español > поручение одного судебного органа другому
-
6 акт судебного органа
nlaw. acte de juridictionDictionnaire russe-français universel > акт судебного органа
-
7 присвоение административным лицом компетенций судебного органа
ngener. usurpation de pouvoirDictionnaire russe-français universel > присвоение административным лицом компетенций судебного органа
-
8 отмена решения судебного органа
necon. cassazioneUniversale dizionario russo-italiano > отмена решения судебного органа
-
9 постановление
( судебного органа) act, ruling, decree, ( суда) determination, order, provision, resolution -
10 adjudge somebody to be a bankrupt
ЕБРР: объявить кого-либо банкротом, признать кого-либо банкротом, объявить кого-л. банкротом (о решении суда, судебного органа или иного компетентного органа власти), объявить кого-либо банкротом (о решении суда, судебного органа или иного компетентного органа власти)Универсальный англо-русский словарь > adjudge somebody to be a bankrupt
-
11 deliverance
[dɪ'lɪv(ə)r(ə)ns]1) Общая лексика: вердикт, высказанное заявление, высказанное мнение, высказанное публично мнение, заявление, избавление, освобождение, официальное заявление, спасение2) Юридический термин: ввод во владение, вердикт присяжных, разрешение (судебного или административного органа), формальная передача, формально выраженное мнение3) Дипломатический термин: сообщение4) Шотландский язык: приговор, распоряжение административного органа, распоряжение судебного органа -
12 prorogieren
гл.юр. 1) переносить (время или место проведения встречи, собрания, заседания, в т.ч. и судебного, и т.д.), 2) Продлять (действие договора, соглашения итп.), 3) Договориться, как правило - задним числом, (о чем-л.) (напр. суде, т.е. о выборе или смене компетентного судебного органа, места и/или времени судебного исполнения и т.п.). -
13 3 Договориться, как правило - задним числом, .
law. (о чем-л.)(напр. суде, т.е. о выборе или смене компетентного судебного органа, места и/или времени судебного исполнения и т.п.) prorogierenУниверсальный русско-немецкий словарь > 3 Договориться, как правило - задним числом, .
-
14 объявить кого-л. банкротом
EBRD: adjudge somebody to be a bankrupt (о решении суда, судебного органа или иного компетентного органа власти)Универсальный русско-английский словарь > объявить кого-л. банкротом
-
15 объявить кого-либо банкротом
EBRD: adjudge somebody to be a bankrupt, adjudge somebody to be a bankrupt (о решении суда, судебного органа или иного компетентного органа власти)Универсальный русско-английский словарь > объявить кого-либо банкротом
-
16 usurpation
f1) узурпация, захватusurpation de fonction — присвоение функций, власти должностного лицаusurpation de titre professionnel — присвоение звания; незаконное занятие какой-либо профессией -
17 requisitoria
fпоручение, запрос ( одного судебного органа другому) -
18 requisitorio
m юр.поручение, запрос ( одного судебного органа другому) -
19 court taxes
юр., гос. фин. судебные пошлины [налоги, сборы\]* (часть судебных издержек, состоящая из налогов и сборов, взимаемых в связи с судебным разбирательством, но направляемых в местный бюджет, а не непосредственно на покрытие издержек судебного органа)See: -
20 judicial official
1) Юридический термин: чиновник судебной власти, должностное лицо судебного органа2) Деловая лексика: судебное должностное лицо
См. также в других словарях:
Руководителя следственного органа — Шаблон:Викификация Руководитель следственного органа должностное лицо, уполномоченное осуществлять надзор за предварительным следствием и имеющее иные полномочия закрепленные в УПК РФ. Полномочия Руководитель следственного органа… … Википедия
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО НА ЖИЗНЬ СОТРУДНИКА ПРАВООХРАНИТЕЛЬНОГО ОРГАНА — преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 317 У К РФ и представляющее собой посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа, военнослужащего, а равно их близких в целях воспрепятствования законной деятельности… … Словарь-справочник уголовного права
ПОЛНОМОЧИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО (ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОГО) ОРГАНА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — круг зафиксированных конституцией (уставом) субъекта Федерации вопросов, по которым данный орган правомочен принимать законы, распространяющие свое действие на территорию субъекта РФ. К числу таких полномочий относятся: утверждение бюджета… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Уголовный иск — (Action publique, Strafklage, charge) есть требование, предъявленное уголовному суду о применении наказания к виновному в преступном деянии. У. иск определяет содержание и направление судебного разбирательства; наличность его предполагается во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пленум — а; м. [от лат. plenum полное] Собрание в полном составе членов выборного органа какой л. партийной, общественной, государственной организации. П. правления союза писателей. Закрытый п. Расширенный п. Постановление пленума. Информационное… … Энциклопедический словарь
Пакистан — Исламская Республика Пакистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Азии, на севере… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Судебный прецедент — (от лат. praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий) решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Прецедентом… … Википедия
Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… … Википедия
Судебная система России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Экономический Суд Содружества Независимых Государств — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Экономический Суд Содружества Независимых Государств судебный орган СНГ, созданный для обеспечения выполнения г … Википедия
судья — и; мн. судьи, судей, судьям; м. 1. Должностное лицо, разрешающе дела в суде. Справедливый с. Неправедные судьи. Выборность судей. Что ты допрашиваешь меня, как с. Мировой с. (в России до 1917 г.: должностное лицо, разбиравшее мелкие уголовные и… … Энциклопедический словарь
